Home Blog Forum Wiki About Discord
Welcome Guest [Log In] [Register]
Add Reply
PersonaText; Persona Text Project (.PTP) editor
Topic Started: May 27 2017, 04:00 PM (3,345 Views)
Meloman19
No Avatar
Active Member
PersonaText merge with PersonaEditor (ex PersonaFont).

Old GitHub
New GitHub
Download Link

PersonaText work only with PTP (Persona Text Project). Also may import BMD.
Use PersonaEditor for export/import PTP.

Posted Image

MSG1-file's map

Edited by Meloman19, Oct 16 2017, 02:58 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ShrineFox
Member Avatar
Webmaster
Thank you for your effort. I'm sure this will help a lot of translators!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
snt
No Avatar
New Member
YEEESSS. My dream is now reality. Now i can translate Persona 3 on my language. Thank you very match.

Do you have plans to add support for SMT Nocturne?
I researched Nocturne with HEX-editor and found out that this game is being used MSG files for text.
Edited by snt, May 31 2017, 02:54 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Meloman19
No Avatar
Active Member
snt
May 31 2017, 02:33 PM
YEEESSS. My dream is now reality. Now i can translate Persona 3 on my language. Thank you very match.

Do you have plans to add support for SMT Nocturne?
I researched Nocturne with HEX-editor and found out that this game is being used MSG files for text.
Game has already translated for my language. But I will add if the differences (from Persona) are not large.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Jaktan
No Avatar
New Member
This tool is incredible! Here I was, digging through .PM1 files to figure out what lines of text were where and someone releases this tool that extracts it all for me - you saved me tons of work with that feature alone, thank you!

One thing though: when I export text using PersonaText, it gives me a .MSG1 file, even while having it be set to Persona 3. How do I go about getting a .PM1 file like the original ones used by Persona 3?

Once more, thank you for your work!
Edited by Jaktan, May 31 2017, 06:38 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Meloman19
No Avatar
Active Member
Jaktan
May 31 2017, 06:37 PM
This tool is incredible! Here I was, digging through .PM1 files to figure out what lines of text were where and someone releases this tool that extracts it all for me - you saved me tons of work with that feature alone, thank you!

One thing though: when I export text using PersonaText, it gives me a .MSG1 file, even while having it be set to Persona 3. How do I go about getting a .PM1 file like the original ones used by Persona 3?

Once more, thank you for your work!
Program not yet save PM1 etc. Only MSG1 (BMD). I add this later)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rebirth
No Avatar
New Member
hi, what i have to do for putting back MSG1-files (translated) into .BMD ?

thx ! awesome work!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Meloman19
No Avatar
Active Member
rebirth
Jun 4 2017, 09:41 AM
hi, what i have to do for putting back MSG1-files (translated) into .BMD ?

thx ! awesome work!
Rename .MSG file to .BMD. Seriously)
The BMD file is actually MSG.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Reishiki
No Avatar
New Member
Thank you so much for the tool, despite I didn't quite sure how to use it yet. Gonna dig in later.
Anyway I want to ask if this supports P3P files? Thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Reishiki
No Avatar
New Member
If you have the time please consider add P3P support. I think the only thing P3P is different from those 2 is these codes (I think they are pointers or whatever they're called). Those codes used to separate lines.

Posted Image

Here are the event files: LINKLINK
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · P3/4 Tools · Next Topic »
Add Reply