Home Blog Forum Wiki About Discord
Welcome Guest [Log In] [Register]
Add Reply
Persona 3/4 Script converter; This program extracts text data from the event script file.
Topic Started: Jun 30 2017, 12:16 PM (1,532 Views)
Reishiki
No Avatar
New Member
Hi, today I came across a tool for extracting dialogue from P3/P4 and 3 other MegaTen games. The output is txt files with readable text.

Posted Image

(Google translate the readme file is as follows)
P4 Script Converter supports:
- Persona 3/Persona 3FES
- Persona 4
- Devil Summoner 1,2
- Shin Megami Tensei III Nocturne

Format: BF / PM1 / P00 / PAK / BMD / BIN used in "Avatar Tuner 1/2"

This program extracts text data from the event script file.

Posted Image

It's not mine tho, but I think it'd be a big help with fan translation project.
Anyone can help translate the tool interface? All the needed details are in the readme file.

You can download it from here: http://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/game/se470648.html
Mirror in case the link dead: GoogleDrv

I totally not sure how to really change the game text tho. Anyone have any leads or tutorial please do direct me to it. Thank you!

Edit: nevermind, I got the way to translate P3/P4 but stuck at P3P.
Edited by Reishiki, Jun 30 2017, 01:20 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Krisan Thyme
Member Avatar
New Member
This is pretty handy if you need to dump the text from a script.
Edited by Krisan Thyme, Oct 6 2017, 12:30 AM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Limoon
Member Avatar
New Member
Can it reinsert the edited text?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
TGE
Member Avatar
The rigger himself.
Nope.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · P3/4 Tools · Next Topic »
Add Reply