Welcome Guest [Log In] [Register]
 photo SCS December 2015.png
Welcome to Shin Channel Smap. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Benvenuti a SCS!
Topic Started: Oct 4 2012, 03:21 AM (162 Views)
kimurafreak
Member Avatar
United Kingdom
Admin
Please see below for Italian introduction.

Thank you to Minami75 for translation correction!!! :hearts:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
minami75
Member Avatar
Italy

K-freak,

thank you for your efforts!!

This would be my suggestions for the Italian translation, hope it can help:


Ciao! Benvenuti su SCS! Ci auguriamo che il vostro soggiorno qui sia piacevole.
A volte capita che i nuovi membri trovino il layout del forum un po' difficile da capire, vi consigliamo quindi di iniziare leggendo le regole del forum che si possono trovare qui:

Regole

Vi invitiamo anche a presentarvi al gruppo. Ci fa sempre piacere sentire come i nostri nuovi membri sono diventati fan degli SMAP, e poi vorremmo sapere da dove venite, ecc.
La pagina dove postare la vostra presentazione è quella dei Comunicati/ Presentazioni che troverete qui:

Mi presento

La pagina è divisa in alcune sezioni principali. Se non siete sicuri di stare scrivendo qualcosa nel posto giusto, perché non date prima un'occhiata in giro per vedere se ci sono post simili nello stesso thread?

Sotto 'Annunci', si trovano in genere i commenti del forum - il thread Buon compleanno, gli aggiornamenti alle regole, le discussioni per inviare i vostri suggerimenti, le notifiche di eventuali cambiamenti in arrivo sul design del sito e i tempi di inattività richiesti per attuare i suddetti cambiamenti, ecc

Sotto Tasukeru, troverete le discussioni in cui è possibile chiedere aiuto tecnico o informazioni. Troverete alcuni altri thread utili anche qui.

In Channel Smap, troverete i nostri thread più attivi, con discussioni sulle novità nel mondo degli Smap e i loro progetti, ecc

Smap Info è la sezione delle risorse dell'amministrazione, con informazioni su programmi SMAP, album, traduzioni delle canzoni, ecc

Tutto il resto è il nostro thread di conversazione.

Spero che questo aiuti. Siamo in genere un gruppo amichevole, quindi ci auguriamo che posterete spesso e che parteciperete alle conversazioni condividendo l'amore che tutti noi abbiamo per i mitici Smap!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
« Previous Topic · Information for New Members · Next Topic »
Add Reply