Welcome Guest [Log In] [Register]
Active
Search Members Calendar FAQ Regole forum TS
  • Navigation
  • C.L.A.N.
  • →
  • .:: SEZIONE PUBBLICA ::.
  • →
  • SALONE PUBBLICO
  • →
  • Dark and light in ita? sognatevelo
Benvenuti nel forum del C.L.A.N..
Se vi registrate con HOTMAIL potreste avere dei problemi nell'abilitazione al forum. Possibilmente iscrivetevi con altri servizi di mail come GOOGLE e YAHOO altrimenti correte il rischio che il forum non vi convalidi in automatico l'iscrizione.

Username:   Password:
Add Reply
Dark and light in ita? sognatevelo; Mancanza di soldi...
Tweet Topic Started: 8 May 2006, 01:17 PM (128 Views)
Elendir 8 May 2006, 01:17 PM Post #1
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,128
Group:
Membri
Member
#2
Joined:
21 February 2006
sembra causa mancanza denaro la casa di d&l cerca di tagliare un po le spese e prova a togliere i supporti per i paesi poco "collaborativi" come quello italiano



"Non è una cosa che decidiamo noi di AD e ciò dipende da NP3. Certo è che nell'ultimo periodo anche di fronte al fatto che sebbene le critiche gli utenti americani ed anglofoni abbiano sostenuto moltissimo il progetto (moltissimi preorder lo stesso giorno dell'annuncio del rinvio dell'uscita di un mese, per fare un esempio, contro gli 0 di altre comunità), l'interesse di NP3 ad eventi in altre lingue ecc. potrebbe diminuire se le équipe responsabili dovessero lavorare per 3 o 4 persone perlopiù anche flammose (!), in AD non abbiamo intenzione di togliere nulla alle altre comunità (compresa la traduzione del gioco) e l'E3 sarà un'ulteriore occasione perché NP3 e AD derimano certe questioni. Fatto stà che la partecipazione al forum è una cosa importante e sarebbe bene cominciaste tutti a vederla nel modo più sano possibile, chiamando i vostri amici e dando un segno di vitalità lì dove ci fossero giocatori interessati al gioco (uscite dal silenzio se ci siete e dai database pare che ci siano). In AD non facciamo differenze, tutte le comunità hanno la stessa importanza, ma un po' di sano nazionalismo tra voi utenti, non sarebbe male (postare in parallelo su forum inglese o su altri forum di lingua, da l'impressione a NP3 che gli utenti delle lingue "minori" possano tranquillamente non avvalersi del loro supporto, per fare un esempio).

Non sapete quanto siete importanti non solo per DnL, ma per tanti altri titoli. Dalla vostra partecipazione su queste pagine (non solo italiana ma anche nelle altre lingue supportate) può dipendere il supporto alla stessa per altre case di sviluppo, e non lo dico da AD, perché non mi occupo solo di questa comunità ed ho carta bianca per lavorare in tutti i progetti che desidererò, ma di certo, parlo per la comunità italiana, che potrebbe vedersi tagliare la possibilità di un supporto ufficiale nei (tantissimi) titoli che seguiranno.

Speriamo che ci si svegli e si colga l'importanza di offrire esempi di comunità unita e responsabile nonché lungimirante. Non vi chiudete solo nei forum privati per discorrere di questo progetto se avete acquistato preorder o siete intenzionati ad acquistare.


Nota: Per quanto riguarda lo skill tree, non si è corsi ai ripari per le obiezioni degli utenti, ma perché già poco dopo la pubblicazione ci si è resi conto dei tagli effettuati nell'impaginarlo rispetto ai testi da noi tradotti. Se infatti il francese e l'inglese (lingue degli sviluppatori) sono state immediatamente pubblicate, le altre sono state messe in stand by per questo motivo. "



vabb sarà anche un gioco merdoso però...

You Are a SoG Lottery Winner! :risatina:


P.S.: cata mi è arrivata una mail che mi ha mandato la casa prodruttrice di D&l e dice di riferirti che...


Congratulations Settler Catacomb, , you have been randomly selected to participate in Settlers of Ganareth


non 6 contento? :ottimo:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Catacomb 8 May 2006, 01:26 PM Post #2
Member Avatar
Capoccia
Admin
Posts:
9,007
Group:
Admin
Member
#1
Joined:
20 February 2006
E' il caso di dire che "raccolgono ciò che hanno seminato, cioè nulla." Sicuramente non se la possono prendere con la gente che è scappata anche perchè se hanno scelto un altra strada è perchè lo staff di DnL ha tristemente toppato sotto ogni punto di vista, sia nel marketing che nella struttura del gioco, nei ritardi e nella mancanza congenita di info ed ora gli rimane un gruppetto di italiani molto piccolo.

Naturalmente non gli conviene + mantenere le traduzioni per un gruppetto di personedato che sono sempre soldi che escono. Forse se si fossero comportati in modo un pò + cristallino verso l'utenza non avrebbero perso tante persone e di conseguenza falciato ancora una volta una bellissima lingua come l'italiano.
Offline Profile Quote Goto Top
 
Elendir 8 May 2006, 01:29 PM Post #3
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,128
Group:
Membri
Member
#2
Joined:
21 February 2006
Catacomb
May 8 2006, 01:26 PM
E' il caso di dire che "raccolgono ciò che hanno seminato, cioè nulla." Sicuramente non se la possono prendere con la gente che è scappata anche perchè se hanno scelto un altra strada è perchè lo staff di DnL ha tristemente toppato sotto ogni punto di vista, sia nel marketing che nella struttura del gioco, nei ritardi e nella mancanza congenita di info ed ora gli rimane un gruppetto di italiani molto piccolo.

Naturalmente non gli conviene + mantenere le traduzioni per un gruppetto di personedato che sono sempre soldi che escono. Forse se si fossero comportati in modo un pò + cristallino verso l'utenza non avrebbero perso tante persone e di conseguenza falciato ancora una volta una bellissima lingua come l'italiano.

ho editato la fine del mio post :risatina: ...leggi
Offline Profile Quote Goto Top
 
Catacomb 8 May 2006, 01:48 PM Post #4
Member Avatar
Capoccia
Admin
Posts:
9,007
Group:
Admin
Member
#1
Joined:
20 February 2006
Elendir
May 8 2006, 01:17 PM
P.S.: cata mi è arrivata una mail che mi ha mandato la casa prodruttrice di D&l e dice di riferirti che...

Congratulations Settler Catacomb, , you have been randomly selected to participate in Settlers of Ganareth

non 6 contento? :ottimo:

:infarto:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Alcazan 12 May 2006, 07:21 PM Post #5
Member Avatar
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,120
Group:
Membri
Member
#6
Joined:
22 February 2006
Ma quanti italiani sono rimasti 3 o 4?
Offline Profile Quote Goto Top
 
Catacomb 12 May 2006, 09:19 PM Post #6
Member Avatar
Capoccia
Admin
Posts:
9,007
Group:
Admin
Member
#1
Joined:
20 February 2006
2 :D
Offline Profile Quote Goto Top
 
Sten-Pyron 12 May 2006, 09:32 PM Post #7
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,378
Group:
Membri
Member
#4
Joined:
21 February 2006
Alcazan
May 12 2006, 06:21 PM
Ma quanti italiani sono rimasti 3 o 4?

Sono specie protetta, più dei panda. :risatina:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Alcazan 13 May 2006, 11:07 AM Post #8
Member Avatar
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,120
Group:
Membri
Member
#6
Joined:
22 February 2006
Sten
May 12 2006, 08:32 PM
Alcazan
May 12 2006, 06:21 PM
Ma quanti italiani sono rimasti 3 o 4?

Sono specie protetta, più dei panda. :risatina:

Saranno i soliti rincoglioniti che della vita non sanno cosa farsene.
Offline Profile Quote Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Free Forums. Reliable service with over 8 years of experience.
Learn More · Register for Free
« Previous Topic · SALONE PUBBLICO · Next Topic »
Add Reply

Theme: Zeta Original Track Topic · E-mail Topic Time: 4:43 PM Jul 11
Hosted for free by ZetaBoards · Privacy Policy