Red Sonya

Benvenuti nel forum del C.L.A.N..
Se vi registrate con HOTMAIL potreste avere dei problemi nell'abilitazione al forum. Possibilmente iscrivetevi con altri servizi di mail come GOOGLE e YAHOO altrimenti correte il rischio che il forum non vi convalidi in automatico l'iscrizione.

Pages:
1
2
3
4
5

Red Sonya
Tweet Topic Started: 10 Oct 2007, 12:26 PM (672 Views)
Pallantides	17 Oct 2007, 08:23 AM Post #41
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	ottima traduzione Leaf! cmq metto "bestemmiò" invece di "imprecò" anche perché, benché Goffredo non sia italiano per loro anche il solo nominare il suo nome invano è una bestemmia, e poi lo si legge in molti racconti di Howard..



Leafwind	17 Oct 2007, 01:12 PM Post #42
Membro partecipe Posts: 1,014 Group: Iscritti Member #391 Joined: 10 October 2007	Letto anche il tuo pezzo, è perfetto. Ok per le "bestemmie", mi adeguo



Pallantides	18 Oct 2007, 03:37 PM Post #43
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	bon, ho trascritto anche l'ultimo, stasera metto in "vetrina" il 3°!!



Skafloc	18 Oct 2007, 06:12 PM Post #44
Veterano del C.L.A.N. Posts: 6,899 Group: Membri Member #35 Joined: 31 May 2006	Pallantides Oct 18 2007, 02:37 PM bon, ho trascritto anche l'ultimo, stasera metto in "vetrina" il 3°!! grande!!!



Pallantides	19 Oct 2007, 08:21 AM Post #45
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	voglio sottolineare una cosa che riguarda il primo capitolo e la si trova nel primo post: Così venivano portati al cospetto del Sultano gli inviati stranieri, fin da quell'infausto giorno presso Kossova, quando Milosh Kabilovitch, cavaliere della sconfitta Serbia, aveva ucciso il conquistatore Murad con un pugnale nascosto. sarebbe importante notare che questo Milosh Kabilovitch od Obilic, benché sia un personaggio storico realmente esistito, è visto come una figura leggendaria di forza sovrumana, figlio di un drago, celebrato così dopo aver assassinato il Sultano Murad, questo lo rese l'eroe tipo che incoraggia le successive lotte per la liberazione tra l'altro la città di Obilic, che si trova in Kosovo è stata fondata in suo onore



RaWeN	19 Oct 2007, 03:02 PM Post #46
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 3,730 Group: Iscritti Member #375 Joined: 11 September 2007	Interessante



Leafwind	19 Oct 2007, 03:56 PM Post #47
Membro partecipe Posts: 1,014 Group: Iscritti Member #391 Joined: 10 October 2007	Però Grazie per le intriganti notizie



Skafloc	19 Oct 2007, 04:54 PM Post #48
Veterano del C.L.A.N. Posts: 6,899 Group: Membri Member #35 Joined: 31 May 2006	RaWeN Oct 19 2007, 02:02 PM Interessante



Pallantides	19 Oct 2007, 05:44 PM Post #49
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	leaf non ti trovo mai su msn!



Lexatus	19 Oct 2007, 06:07 PM Post #50
Membro partecipe Posts: 1,244 Group: Iscritti Member #360 Joined: 27 August 2007	RaWeN Oct 19 2007, 02:02 PM Interessante



Leafwind	19 Oct 2007, 07:42 PM Post #51
Membro partecipe Posts: 1,014 Group: Iscritti Member #391 Joined: 10 October 2007	Pallantides Oct 19 2007, 05:44 PM leaf non ti trovo mai su msn! Perchè non mi collego mai Quando non sto sul forum, gioco a ET: Quake Wars e quando non sto li, sono all'università o a tradurre qualcosa



Pallantides	19 Oct 2007, 09:27 PM Post #52
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	quando vuoi, stasera o domani posta il 4° capitolo!



Leafwind	19 Oct 2007, 11:16 PM Post #53
Membro partecipe Posts: 1,014 Group: Iscritti Member #391 Joined: 10 October 2007	Domani verso ora di pranzo lo posto, cosi prendo tempo per il 6 che devo ancora cominciare sono ricominciate le lezioni all'uni e si sente



Pallantides	20 Oct 2007, 01:55 PM Post #54
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	l'ora di pranzo è passata e non vedo l'ora di gustarmi il 4° capitolo ah devi ancora cominciare il 6°, pensavo l'avessi già finito lol!



Leafwind	20 Oct 2007, 02:19 PM Post #55
Membro partecipe Posts: 1,014 Group: Iscritti Member #391 Joined: 10 October 2007	asd eccomi, sono stato tutta la mattina senza elettricità, se avete visto qualche telegiornale qua a Palermo siamo andati sott'acqua Comunque, mi accingo a postare il 4 capitolo e oggi pomeriggio comincio a tradurre il 6.



RaWeN	20 Oct 2007, 02:34 PM Post #56
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 3,730 Group: Iscritti Member #375 Joined: 11 September 2007	Leafwind Oct 20 2007, 02:19 PM asd eccomi, sono stato tutta la mattina senza elettricità, se avete visto qualche telegiornale qua a Palermo siamo andati sott'acqua Comunque, mi accingo a postare il 4 capitolo e oggi pomeriggio comincio a tradurre il 6. tutto vero



Pallantides	20 Oct 2007, 02:45 PM Post #57
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	ah anche a Palermo ci sono le piogge, non lo sapevo! (:asd:) molto ottimo indeed!! bravissimo!! alla fine hai scritto "la preferita di Soldan",ma scrivi pure del Sultano il 6° capitolo è il più lungo se ti serve una mano chiedi pure



Leafwind	20 Oct 2007, 02:52 PM Post #58
Membro partecipe Posts: 1,014 Group: Iscritti Member #391 Joined: 10 October 2007	Ah, grazie! Correggo subito E grazie per i complimenti e per l'offerta, se vedo che non ce la faccio in tempi brevi ti disturberò



Pallantides	20 Oct 2007, 03:25 PM Post #59
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	mi raccomando yume che fai il pdf!! metti la nota su Milosh Kabilovitch perché è una cosa importante ed è un peccato perderla



Pallantides	21 Oct 2007, 08:00 PM Post #60
Stakanovista del C.L.A.N. Posts: 2,901 Group: Iscritti Member #286 Joined: 2 July 2007	il 5° capitolo lo posto ora o domani?



1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)


Go to Next Page
« Previous Topic · SALONE PUBBLICO · Next Topic »

Pages:
1
2
3
4
5