Welcome Guest [Log In] [Register]
Active
Search Members Calendar FAQ Regole forum TS
  • Navigation
  • C.L.A.N.
  • →
  • .:: SEZIONE PUBBLICA ::.
  • →
  • SALONE PUBBLICO
  • →
  • Red Sonya
Benvenuti nel forum del C.L.A.N..
Se vi registrate con HOTMAIL potreste avere dei problemi nell'abilitazione al forum. Possibilmente iscrivetevi con altri servizi di mail come GOOGLE e YAHOO altrimenti correte il rischio che il forum non vi convalidi in automatico l'iscrizione.

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Red Sonya
Tweet Topic Started: 10 Oct 2007, 12:26 PM (671 Views)
Leafwind 21 Oct 2007, 09:06 PM Post #61
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,014
Group:
Iscritti
Member
#391
Joined:
10 October 2007
 Domani eheh :D
Offline Profile Quote Goto Top
 
CriPtOsS 21 Oct 2007, 09:42 PM Post #62
Member Avatar
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,271
Group:
Iscritti
Member
#227
Joined:
27 April 2007
 mamma quanto si sbattono questi :)
bravi...meritate un mio +1 :asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 21 Oct 2007, 09:57 PM Post #63
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
CriPtOsS
Oct 21 2007, 09:42 PM
mamma quanto si sbattono questi :)
bravi...meritate un mio +1 :asd:

lol grazie! vuoi tradurre un pò di capitolo 6?:asd::asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Leafwind 21 Oct 2007, 11:18 PM Post #64
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,014
Group:
Iscritti
Member
#391
Joined:
10 October 2007
CriPtOsS
Oct 21 2007, 09:42 PM
mamma quanto si sbattono questi :)
bravi...meritate un mio +1 :asd:

Dì la verità, non hai potuto resistere vedendo un'intera pagina di topic piena di reply fra me e Pal e sei dovuto venire a fare +1 pure tu, eh? :sese:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 22 Oct 2007, 06:55 PM Post #65
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
 ho trascritto intanto la traduzione della seconda parte del sesto capitolo, partendo da

"The preceding onslaughts were naught to the storm that now...."
Offline Profile Quote Goto Top
 
Leafwind 22 Oct 2007, 10:00 PM Post #66
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,014
Group:
Iscritti
Member
#391
Joined:
10 October 2007
 Uhm... quindi traduci la prima parte del sesto capitolo, non la seconda? O forse intendevi altro? Ad ogni modo, ti ringrazio se vuoi aiutarmi Pal, mi sa proprio che entro mercoledì non riuscirò a completarla (a meno che non vogliate aspettare, in quel caso ce la faccio, solo un po' in ritardo).
Inoltre ho notato che hai postato il quinto capitolo, notevole traduzione come sempre :D :brindisi: però alla fine hai scritto FINE DEL SESTO CAPITOLO! asd ottima la scelta delle faccine, comunque :asd:

:brindisi:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 22 Oct 2007, 10:48 PM Post #67
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
Leafwind
Oct 22 2007, 10:00 PM
Uhm... quindi traduci la prima parte del sesto capitolo, non la seconda? O forse intendevi altro? Ad ogni modo, ti ringrazio se vuoi aiutarmi Pal, mi sa proprio che entro mercoledì non riuscirò a completarla (a meno che non vogliate aspettare, in quel caso ce la faccio, solo un po' in ritardo).
Inoltre ho notato che hai postato il quinto capitolo, notevole traduzione come sempre :D  :brindisi: però alla fine hai scritto FINE DEL SESTO CAPITOLO! asd ottima la scelta delle faccine, comunque  :asd:

:brindisi:

ah scusami Leaf lol, ho sbagliato, cioè ho tradotto la seconda parte del capitolo da:

"Down the slope, just within long arrow-shot, stood up a huge mantlet of bullhide stretched on a wooden frame, as if abandoned there by chance. " in poi,

prima ho sbagliato a mettere la frase, ho messo quella dell'inizio non so perché lol , tu traduci dall'inizio del capitolo fino a

".....little fear of discovery, and it was easy to guess the method used."


LOL E' vero ho scritto fine del sesto capitolo!rimedio!, so' proprio fuso oggi!!
Offline Profile Quote Goto Top
 
RaWeN 22 Oct 2007, 11:11 PM Post #68
Member Avatar
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
3,730
Group:
Iscritti
Member
#375
Joined:
11 September 2007
Quote:
 
LOL E' vero ho scritto fine del sesto capitolo!rimedio!, so' proprio fuso oggi!!


Ma te sei NATO fuso :D
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 24 Oct 2007, 06:14 PM Post #69
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
 ho finito anche di trascrivere la seconda parte del sesto capitolo, devo solo smussare qualche frase, leaf se stasera ti connetti su msn sistemiamo tutto, hai terminato la 1° part?
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 25 Oct 2007, 02:08 PM Post #70
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
 ah mi è arrivato il libro "il ritorno di Conan d'Ausonia" (Ausonia è un nome usato per far vedere che è scritto da italiani) :gnamgnam:
è veramente molto ottimo, migliore di sicuro a tanti altri pastiches di autori stranieri, ci sono 11 storie, di cui solo una mi ha fatto schifo e questa racconta il seguito del film di conan il barbaro dove lui alla fine diventa un vampiro...che eresia! :schifo:
poi c'è "il segreto del Dio bianco" che sembra proprio scritto da Howard come stile, e qui Conan insieme ad un mago provoca nientepopodimeno che l'avvento del nostro Dio!
poi una storia con Conan che a causa della magia nera viene trasportato nel tempo e nel luogo di Sandokan e i due fanno razzie di inglesi! :asd:

ho provato a chiedere a yorick se mi davano l'ebook del primo libro che avevano fatto "Nel nome di Conan" però mi ha risposto che se lo fa, gli arriva il cimmero con l'ascia che lo decapita :mano:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Skafloc 25 Oct 2007, 02:36 PM Post #71
Member Avatar
Veterano del C.L.A.N.
Posts:
6,899
Group:
Membri
Member
#35
Joined:
31 May 2006
Pallantides
Oct 25 2007, 01:08 PM
ah mi è arrivato il libro "il ritorno di Conan d'Ausonia" (Ausonia è un nome usato per far vedere che è scritto da italiani) :gnamgnam:
è veramente molto ottimo, migliore di sicuro a tanti altri pastiches di autori stranieri, ci sono 11 storie, di cui solo una mi ha fatto schifo e questa racconta il seguito del film di conan il barbaro dove lui alla fine diventa un vampiro...che eresia! :schifo:
poi c'è "il segreto del Dio bianco" che sembra proprio scritto da Howard come stile, e qui Conan insieme ad un mago provoca nientepopodimeno che l'avvento del nostro Dio!
poi una storia con Conan che a causa della magia nera viene trasportato nel tempo e nel luogo di Sandokan e i due fanno razzie di inglesi! :asd:

ho provato a chiedere a yorick se mi davano l'ebook del primo libro che avevano fatto "Nel nome di Conan" però mi ha risposto che se lo fa, gli arriva il cimmero con l'ascia che lo decapita :mano:

richeisto alla panini?
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 25 Oct 2007, 02:41 PM Post #72
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
 no a questo sito, basta che mandi una mail al direttore e lui ti dice che devi fare, il libro costa 15 euro incluse spese di spedizione, ne sono rimaste poche copie di "il ritorno di Conan d'Ausonia", mentre " nel nome di Conan" è completamente esaurito!
Offline Profile Quote Goto Top
 
Leafwind 26 Oct 2007, 11:21 PM Post #73
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,014
Group:
Iscritti
Member
#391
Joined:
10 October 2007
Pallantides
Oct 24 2007, 06:14 PM
leaf hai terminato la 1° part?

Allora... finalmente sabato e domenica li ho TOTALMENTE liberi quindi entro domenica sera dovrei riuscire a finire la mia parte. Perdonate il ritardo ma all'università ho cominciato proprio Lingua e Traduzione Inglese, quindi le traduzioni mi stanno uscendo dal deretano.

A momenti stamattina salutavo mia mamma urlandole "Che tu sia sbranata dai cani, sgualdrina!!!!"... il fatto che ancora sono qui a scrivervi significa che fortunatamente non l'ho fatto. B)
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 27 Oct 2007, 08:38 AM Post #74
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
Leafwind
Oct 26 2007, 11:21 PM
Allora... finalmente sabato e domenica li ho TOTALMENTE liberi quindi entro domenica sera dovrei riuscire a finire la mia parte. Perdonate il ritardo ma all'università ho cominciato proprio Lingua e Traduzione Inglese, quindi le traduzioni mi stanno uscendo dal deretano.

A momenti stamattina salutavo mia mamma urlandole "Che tu sia sbranata dai cani, sgualdrina!!!!"... il fatto che ancora sono qui a scrivervi significa che fortunatamente non l'ho fatto. B)

ma lol :asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Leafwind 28 Oct 2007, 07:46 PM Post #75
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,014
Group:
Iscritti
Member
#391
Joined:
10 October 2007
 Ok, non ho ancora finito ma sono a metà... il cap 6 è lunghissimo!!! Che dici Pal, mi aiuti a completare? :asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 28 Oct 2007, 07:48 PM Post #76
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
 ma..se ho tradotto già la seconda parte!!! speravo di rilassarmi...e poi avevi promesso che finivi stasera! :leggere: :asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Leafwind 28 Oct 2007, 07:56 PM Post #77
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,014
Group:
Iscritti
Member
#391
Joined:
10 October 2007
 Chiedo venia... ma oggi mi sono messo a preparare un dolce e... ehm... E poi pensi che dovremmo lasciare Red Sonya o tradurlo Sonya dai Capelli Rossi? :asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 28 Oct 2007, 08:00 PM Post #78
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
 si avvisa che il progetto è tramontato a caussa della lentezza di leaf



:asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Leafwind 18 Nov 2007, 09:30 PM Post #79
Member Avatar
Membro partecipe
Posts:
1,014
Group:
Iscritti
Member
#391
Joined:
10 October 2007
 Quasi si trattasse di AoC rimandato dalla data di uscita prevista, comunico con felicità di aver finalmente completato il mio pezzettone di capitolo 6..

... e perdonatemi ancora per la lunga attesa. Seguite il link al topic del racconto nel "Cortile" della "Taverna"... però, che taverna grande dev'essere! :asd:
Offline Profile Quote Goto Top
 
Pallantides 19 Nov 2007, 03:45 PM Post #80
Stakanovista del C.L.A.N.
Posts:
2,901
Group:
Iscritti
Member
#286
Joined:
2 July 2007
Leafwind
Nov 18 2007, 08:30 PM
Quasi si trattasse di AoC rimandato dalla data di uscita prevista, comunico con felicità di aver finalmente completato il mio pezzettone di capitolo 6..

... e perdonatemi ancora per la lunga attesa. Seguite il link al topic del racconto nel "Cortile" della "Taverna"... però, che taverna grande dev'essere! :asd:

lol ho subito postato la fine :asd: ora yume può anche creare il pdf che lo distribuirà a chi lo richiede
Offline Profile Quote Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · SALONE PUBBLICO · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Theme: Zeta Original Track Topic · E-mail Topic Time: 6:37 PM Jul 13
Hosted for free by ZetaBoards · Privacy Policy