Welcome Guest [Log In] [Register]
Posted Image
Registrate Aquí

Username:   Password:
Add Reply
Air - Novela; www.keysf.com
Topic Started: 20 Dec 2007, 04:06 AM (2,449 Views)
Sky
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
Posted Image

Guión Principal: Jun Maeda
Diseño de Arte: Itaru Hinoue
Música: Shinji Orito, Magome Togoshi
Género: Aventura, Fantasia, Drama, Romance
Plataformas: PC, Dreamcast, PS2
Fecha de Salida: 8 Septiembre 2000 (PC), 20 Septiembre 2001 (Dreamcast), 8 Agosto 2002 (PS2)



Historia:
Kunisaki Yukito es un joven viajero que se gana la vida con un espectáculo de magia y marionetas y que recorre pueblos buscando a una chica alada que vive en el cielo, una historia que su madre le contaba de pequeño, cuando ella aún estaba viva. Un día llega a una pequeña población costera en la que conoce a Kamio Misuzu, una chica de la que pronto se hace amigo y que le acoge en su casa. Con el tiempo, Yukito conoce a otros peculiares personajes(todas son chicas, que se da a entender que sienten una atraccion mas alla de simples amigos por el), con los cuales va profundizando su relación. Al mismo tiempo con Misuzu, va descubriendo cosas que le van dando un indicio de donde se puede encontrar la chica alada que su madre tanto buscó.


Personajes:


Posted Image
Yukito Kunisaki: seiyū: Hikaru Midorikawa (juego y película), Daisuke Ono (anime). Yukito es un peregrino que viaja por todo el país tratando de encontrar a “la chica del cielo”, un objetivo que ha sobrevivido cientos de años presente en cada generación de su familia. Yukito vive de su comercio, una forma especial de manejar marionetas sin necesidad de hilos, que le fue enseñado por su madre antes de morir. El es sucesor y descendiente de Ryūya y Uraha. Durante su estadía en el pueblo donde se establece Air, Yukito conoce una serie de chicas jóvenes y extraños eventos los envuelven, incluyendo su membresía temporal del club de astronomía de Minagi Tōno y el trabajo de medio tiempo que hizo para Kano Kirishima, la hermana mayor de Hijiri. Se relaciona profundamente con Misuzu Kamio, pero luego de que Misuzu cae enferma durante su estadía, descubre que la “enfermedad” de Misuzu empeora cada vez que ésta empieza a hacer un amigo y decide irse del pueblo. Después, tiene lugar un cambio en su corazón, reconoce que le preocupa lo que le pase a la niña y pide otra oportunidad para estar con ella.

Posted Image
Misuzu Kamio: seiyū: Tomoko Kawakami. Misuzu es la primera de las tres chicas de Air que se reúne con Yukito. Ella se vuelve amiga de él y lo invita a quedarse en su casa. Su madre adoptiva es Haruko Kamio, aunque en verdad es su tía. Su madre biológica murió cuando Misuzu todavía era joven, y su padre se la cedió a Haruko. Misuzu es alegre aunque bastante torpe. Suele mencionar la frase pseudo-dinosauria “Gao” cuando algo la perturba o está a punto de llorar. Desde joven Misuzu ha tenido gran amor por los dinosaurios, hasta el punto de creer que pollos bebes eran pequeños dinosaurios durante un tiempo. Después de varias semanas de permanecer en la ciudad natal Misuzu, Yukito descubre que ella sufre de una misteriosa enfermedad que le hace llorar cada vez que ella piensa que ha hecho un amigo, lo que explica por qué es rechazado en la escuela. Luego su condición empeora y se revela que ella en realidad es la reencarnación de Kannabi no Mikoto, el último “ser alado”, quien fue maldecida por monjes budistas antes de morir. Como el alma de un “ser alado” es demasiado para que un cuerpo humano normal la pueda contener, Misuzu está destinada a morir joven.

Posted Image
Haruko Kamio: seiyū: Aya Hisakawa. Es la madre adoptiva y la tía de Misuzu. Haruko ama a Misuzu como si fuese su propia hija, pero trata de distanciarse de ella porque teme que en día la será quitada. Sin embargo en la parte posterior de la serie se vuelve mucho más cercana afectivamente a Misuzu y cree que puede salvar su vida. Ella es muy extrovertida y le gusta beber luego del trabajo, así como montar su motocicleta que estaciona chocando en el garaje cada noche. El día del festival Haruko había prometido llevar a Misuzu, e incluso había preparado una yukata con un dinosaurio impreso, pero aparece Keisuke y decide llevarse a Misuzu. En respuesta a la confusión de Misuzu, Haruko le dice que le deje estar con ella tres días más, y este acepta. En la película Haruko tiene una relación mucho más cercana con Misuzu y no hay ningún distanciamiento, en contrapartida con su homologo de la serie. Ella frecuentemente le toma la temperatura a Misuzu para luego dársela a Hijiri Kirishima, la doctora de la familia, y así monitorear la “enfermedad” de Misuzu. Luego de enterarse de que la condición de su hija adoptiva ha empeorado, ella llama a Keisuke pidiéndole que se lleve a Misuzu, ya que el estrés emocional es demasiado para ella.

Posted Image
Kano Kirishima: ; seiyū: Asami Okamoto. Una chica que sueña con poseer magia por lo cual nunca se quita un pañuelo de su mano, le dijeron cuando era pequeña que si no se lo quitaba podría dominar la magia cuando sea grande, vive con su hermana y posee una extraña enfermedad.

Posted Image
Minagi Tōno: ; seiyū: Ryoka Yuzuki. Una chica inteligente pero algo callada, lleva un dolor profundo por la enfermedad de su madre que llega hasta a desconocer a Tohno, conoce a Yukito que le ayuda a ordenar sus pensamientos.



Intro:
[dohtml]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/41wqCL2lt7Y&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/41wqCL2lt7Y&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/dohtml]
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
JDAM_Cid
Member
[ *  * ]
No sé si este sea el lugar adecuado para decirlo pero traigo la siguiente nueva:

TLWiki - Air

Con la novedad, de que, en la misma dinámica que la novela de Clannad, alguien tomó el script que se tradujo hace años y está buscando la cooperación voluntaria para terminar este proyecto. Quién sabe; podría traer sorpresas agradables
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sky
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
JDAM_Cid
Feb 19 2008, 03:08 AM
No sé si este sea el lugar adecuado para decirlo pero traigo la siguiente nueva:

TLWiki - Air

Con la novedad, de que, en la misma dinámica que la novela de Clannad, alguien tomó el script que se tradujo hace años y está buscando la cooperación voluntaria para terminar este proyecto. Quién sabe; podría traer sorpresas agradables

Bueno no estoy seguro pero, ya exitia un parche de Air en Ingles.. este vendria ser el completo? porque el que salio unicamente tocaba el tramo principal..

Si se puede cooperar con algo? es actual? .KE
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nintendogus
Member
[ *  * ]
es actual aparte yo me estoy guiando por esa traducción para el parche en español xD
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Free Forums. Reliable service with over 8 years of experience.
« Previous Topic · Air · Next Topic »
Add Reply