Lontoon murre

Tervetuloa Runeversumiin.

Bottien suuren määrän vuoksi vanhojen käyttäjien tulee toistaiseksi pyytää kirjoitusoikeuksien palautusta ylläpidolta. Ei koske erityisoikeuksia saaneita käyttäjäryhmiä.

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään:

Lontoon murre
Tweet Topic Started: Tue 15 Feb 2011 01:47:19 (532 Views)
Harmaaparta	Tue 15 Feb 2011 01:47:19 Post #1
vänrikki Posts: 2,535 Group: Admin Member #10 Joined: 2 February 2006 RSN GoNu	Avataampa tämäkin alue uuteen aikakauteen. Jatkoa kenties seuraa jos pidätte tyylistäni. Kommentoikaa. Havahduin työhakemusta kirjoittaessani siihen, että osaan puhua kieliä. Jottei liika itsekehu lemahtaisi heti alkuun, täytyy sanoa, että jokaisella on lahjansa ja lahjattomuutensa... Joka tapauksessa on ihan mukavaa osata esimerkiksi palvella asiakkaita neljällä kielellä. Vahvimmin minulta sujuu Lontoon murre. Aikamme itsestäänselvyydeksi länsimaissa jo noussut kieli, jota jo niin monet osaavat meidänkin maassamme. Useimmat alkavat opiskella sitä jo yhdeksänvuotiaana. Kiinnostus kielen (tai minkä tahansa muun asian) oppimiseen, se kuuluisa motivaatio, kulkee usein käsi kädessä tulosten kanssa. Erityisen vahvasti tämä näkyy juuri kielen oppimisessa. Jos seitsemäsluokkalaista ei voisi vähempää kiinnostaa ruotsin kielen aloittaminen, ei sitä kukaan hänen puolestaankaan opi, eikä tunneilla pakosta kuunneltu kieli riitä. Kuullunymmärtäminenkään ei kehity, sillä ajatukset harhailevat tyttöystävässä tai välitunnin tupakkahetkessä. Ja viikonloppuna nollataan pää 14-vuotiaalle sopimattomalla määrällä alkoholia - avot! Monet mittarit näyttävät, että kaikkea muuta kielestä kyllä oppii, paitsi puhumista. Kielen tuottaminen on kaikkein haasteellisinta, mitä kommunikointiin tulee - nimenomaan puhutun kielen, mutta puhuminen myös opettaa kaikkein nopeimmin. On hämmästyttävää, miten nopeasti rakastuneet oppivat toistensa kielen, vaikka eivät tutustuessaan osaisi sanaakaan. Oi voi sitä puheen määrää siinä vaiheessa. Moni ennen tämän huomaamista ihmettelee, kuinka niin moni on naimisissa ulkomaalaisen kanssa ja liitto kestää ja kestää... Eikö heillä ole kommunikaatiovaikeuksia? Paitsi että avioparit yleensä ymmärtävät toisiaan täydellisesti sanomatta usein sanaakaan, kehittyy heille myös hyvin varhaisessa vaiheessa toisen kielen ja kulttuurin tuntemus paljon paremmaksi kuin keskivertokansalaisella. Se on se motivaatio. Mikä minut sitten on motivoinut opiskelemaan ja käyttämään kieliä jokapäiväisessä elämässäni? Ensinnäkin olen hommannut suhteita. Tunnen ihmisiä, jotka puhuvat äidinkielenään englantia, ruotsia, ranskaa. Juttelen heidän kanssaan toisinaan. On mielekästä käyttää kieltä, kun tuntee juttukumppanin ja tietää, että asiaansa ei muuten perille saa. Myös seikkaileva omatoimilomailu luo mahdollisuuksia: kun oppaalta ei voi kysyä, motivaatio syntyy käytännön pakosta päästä seuraavaan kaupunkiin tai hostelliin yöksi. Toiseksi, olen lukenut. Motivaatio syntyy lukiessa esimerkiksi uusinta Harry Potteria silloin, kun kukaan ei sitä ole vielä ennättänyt suomentamaan. Kolmanneksi, olen pelannut. Runescape on antanut englannin kielen taitooni paljon enemmän kuin ehkä mikään muu. Tutustuin peliin aikanaan joulun 2004 tietämillä, kun Menfi aka silloin Lrhh hakkasi jäisiä hirviöitä jäisessä luolassa pitkällä runiittisella miekalla. Kiinnostuin. Kesällä tein oman tilini peliin, josta sittemin tuli elämäntapani. Paljon erilaisia tilanteita on tullut vastaan, kymmeniä accountteja combat leveliltään aina 132:een asti on pyörinyt käytössäni tavalla tai toisella ja vielä vuosienkin jälkeen pelissä riittää uutta löydettävää. Tärkeintä tässä on minulle kuitenkin aina ollut pelin ympärille kehittyneet yhteisöt. Tähän joukkoon olen tieni löytänyt Googlettamalla RUNESCAPE. Ensimmäinen tulos suomenkielisiltä sivuilta oli Peliversumi, ja loppu on historiaa. Myöhemmin tutustuin myös muihin suomalaisiin foorumeihin, mutta Runepoli vaikutti liian lapselliselta, Rsl liian isolta ja sen aktiivikäyttäjät elitistisiltä, ja lisäksi minulla oli jo yhdessä suomalaisessa yhteisössä vakiintunut asema; Peliversumissa vastaanotto oli ystävällistä eikä katsonut postcounttia taikka leveleitä. Törmäsin näihin aikoihin myös englanninkielisiin sivustoihin etsiessäni tehokkaampia tapoja käyttää vähäinen peliaikani, silloin alaikäisenä kun ei aivan täyttä vapautta ollut ajankäytön suhteen... Ja tässä tulee kuvaan se kielitaito, pelistä löytää luonnollisesti eniten tietoa sen alkuperäiskielellä. Koukuttavan, alati kehittyvän pelin pelaaminen vieraalla kielellä on haastavaa, mutta myös palkitsevaa. Pelienhän on yleensä tarkoitus olla hauskoja - lisäksi kaupallisten pelien tehtävänä on myydä, ja MMORPG myy kehittyvällä sisällöllään ja koukuttavuudellaan. Kun kieltä osaa aluksi vaikka vain vähäsenkin, mielenkiinto uuden opetteluun säilyy, ja Runessahan opeteltavaa riittää. Ei Aliasta suotta haukuta kielenopettajan parhaaksi ystäväksi. On yleisesti tunnettu tosiasia, että leikin ja pelin varjolla mikä tahansa asia opitaan usein paremmin, joten miksei sitä myös hyödynnettäisi? Tässä on perimmäinen syy myös siihen, miksi vastustan Runescapen kääntämistä muille kielille. Mitään suomenkielisiä servereitä ei toivottavasti tulla koskaan näkemään, ainakaan minä en niillä alkaisi pelaamaan. Lyhyenä lopetuksena julistan, että te kaikki enemmän tai vähemmän Runea jauhavat yksilöt olette ikäryhmänne valioita, mitä kielitaitoon tulee. Uskallan ihan perstuntumalta väittää, että aktiivinen Runescapen pelaaminen lukioaikana nostaa ylioppilastutkinnon arvosanaa yhdellä. Muista arvosanoista en lupaakaan sitten mitään, jos mopo lähtee käsistä ja kokelas ekspaa joka yö pikkutunneille. Mutta kaiken kaikkiaan siis kehittävä harrastus. Jatkakaa. Edited by Harmaaparta, Tue 15 Feb 2011 09:58:01.
	GoNu@Quakenet


Telem3	Thu 17 Feb 2011 12:27:48 Post #2
emt Posts: 224 Group: Jäsenet Member #67 Joined: 3 February 2006 RSN telem3tolumb	Hyvin kirjoteltu, Scape tosiaan kehittää kielitaitoa, jopa silloin pikkutunneilla. Kyl näit lukee jos joku jaksais kirjotella.



Nikotapani	Sun 27 Feb 2011 20:06:11 Post #3
Anonyymi Posts: 1,109 Group: Jäsenet Member #1,241 Joined: 9 November 2006 RSN Nikotapani	Runescape on kyllä edesauttanut mun englanninkielen taitoa varmaan enemmän kuin mikään muu tekijä. Myös ulkomailla lomailu auttaa paljon, kun englanninkielen taito tulee oikein käytäntöön. Vähättelemättä koulun englannin tunteja, se on kuitenkin ehkä pienin tekijä ainakin mun osaltani. Hyvä kolumni, lisää tarvitaan.
	98% Of teenagers surround their minds with rap music, if you're part of the 2% that stayed with rock, put this in your signature


Harmaaparta	Fri 08 Apr 2011 09:36:56 Post #4
vänrikki Posts: 2,535 Group: Admin Member #10 Joined: 2 February 2006 RSN GoNu	Joku alkoi puhumaan töissä mulle englantia. Käänsin ex tempore myyntipuheen suomenkielisestä ja tein asiakkaalle sähkösopimuksen. Problem? Vastapainoksi on sanottava että ei se ihan kakistelematta käynyt. Edited by Harmaaparta, Fri 08 Apr 2011 09:40:21.
	GoNu@Quakenet


Kinglizard45	Sat 12 Nov 2011 02:48:05 Post #5
LiZko^ @ IRC Posts: 960 Group: Jäsenet Member #541 Joined: 20 May 2006 RSN Jugipro	Mutta opitun vieraan kielen käyttö todellisuudessa on taito sekin, jota ei pidä vähätellä. Minulla ei auennut suu sitten millään ensimmäisillä ulkomaan matkoilla, mutta kyllä sitä nykyään saa jo keskusteluja aikaan. Koulussa englannin opettaja lykkäsi paperiin että Fluent english.



1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)


« Previous Topic · Kolumnit & Muut Artikkelit · Next Topic »