| Benvido ao O Foro do Racinguismo. Estas vendo o foro como invitado. Rexistrate para poder disfrutar ao 100% do foro. Únete! Se xa eres un membro, accede a túa conta. VOLVEREMOS!!!! |
| A voz en Galego; mais que penoso | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Nov 9 2006, 09:04 AM (396 Views) | |
| wu-ming | Nov 9 2006, 09:04 AM Post #1 |
|
No Olimpo do Inferniño
|
Agradecemos os esforzos de poñer a web en galego, pero quen carallo traducirá as noticias??? un dia a Alvaro Pino, chamabanlle Alvaro Piñeiro. totalmente certo e hoxe fixadevos que paridas poñen sobre o veranillo de San Martin termos moi galegos ambos :lol: :lol: :lol: (me rio por non chorar) pra que logo non digades que non é preciso unha discriminazon positiva cara o galego no ensino. O veranillo de San Martín sobe as temperaturas a 23 graos A persistencia dos ventos do sur e a situación anticiclónica explican este período cálido, quizá o último antes das invernadas, advirten os expertos e moitos mais erros: aqui |
|
«continuar caminando hacia Ítaca y alcanzar un horizonte que se aspira conseguir» A mellor animacion nun estadio sempre...Licorka (no caso de dar chegado) | |
![]() |
|
| Oli | Nov 9 2006, 10:59 AM Post #2 |
|
110% Ferrolano
|
e preferible que o fagan ben, pero creo que utilizaran un traductor a saco e xa esta. |
![]()
| |
![]() |
|
| Alexferrol | Nov 9 2006, 11:06 AM Post #3 |
|
Unregistered
|
Puta Coz |
|
|
| pazolosky | Nov 9 2006, 11:13 AM Post #4 |
|
Presidente
|
no hay mejor desprecio que no hacer aprecio |
| |
![]() |
|
| Racingreen | Nov 9 2006, 10:43 PM Post #5 |
|
Adestrador
|
Utilizan un traductor, y bastante malo. Yo dejé de leerla voz en gallego este verano durante el tour de Francia, cuando CARLOS XASTRE iba de tercero. Me parece indignante. Por cierto, esos traductores de mierda se están poniendo de moda en internet. El otro día estuve en la página de Dominic Purcell, y entre otras barbaridades decía que había hecho una película con la Bala Cristiana Supongo que se referiria a Christian Bale. |
| http://miudinho-blog.blogspot.com/ | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Tema Libre · Next Topic » |







3:37 PM Jul 11