Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Vivien Leigh. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Wuthering Heights | Đồi Gió Hú; phim 1939
Topic Started: Sep 27 2008, 12:06 AM (2,396 Views)
charon
Member Avatar
Love Vivling
Admin
Posted Image

Thể loại: Lăng mạn/ bi kịch
Phim đen trắng
Hăng sản xuất: Goldwyn (MỸ)
Năm sx: 1939

Diễn viên:
Merle Oberon (Catherine Earnshaw);
Laurence Olivier (Heathcliff);
David Niven (Edgar Linton);
Flora Robson (Ellen Dean);
Donald Crisp (Dr. Kenneth);
Hugh Williams (Hindley Earnshaw);
Geraldine Fitzgerald (Isabella Linton);
Leo G. Carroll (Joseph);
Cecil Humphreys (Judge Linton);
Miles Mander (Mr. Lockwood); Romaine Callender (Robert);
Cecil Kellaway (Mr. Earnshaw);

Đạo diễn: William Wyler


Đồi Gió Hú, câu chuyện cổ điển về t́nh yêu ngang trái và tham vọng chiếm hữu, cuốn tiểu thuyết dữ dội và bí ẩn về Catherine Earnshaw, cô con gái nổi loạn của gia đ́nh Earnshaw, với gă đàn ông thô ráp và điên rồ mà cha cô mang về nhà rồi đặt tên là Heathcliff, được tŕnh diễn trên cái nền đồng truông, quả đồi nước Anh cô quạnh và đơn sơ không kém ǵ chính t́nh yêu của họ. Từ nhỏ đến lớn, sự gắng bó của họ ngày càng trở nên ám ảnh. Gia đ́nh, địa vị xă hội, và cả số phận rắp tân chống lại họ, bản tính dữ dội và ghen tuông tột độ cũng huỷ diệt họ, vậy nên toàn bộ thời gian hai con người yêu nhau đó đă sống trong thù hận và tuyệt vọng, mà cái chết chỉ có ư nghĩa khởi đầu. Một khởi đầu mới để hai linh hồn mănh liệt đó dược tự do tái ngộ, Khi những cơn gió hoang vắng và điên cuồng tràng về quanh các lâu đài trong Đồi gió hú... Thông qua mối t́nh giữa Cathy và Heathcliff, với bối cảnh là đồng quê Yorkshire hoang vu trống trải, Đồi gió hú đă tạo nên cả một thế giới riêng với xu hướng bỏ qua lề thói, vương tới thi ca cũng như tới những chiều sâu tăm tối của ḷng người.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
charon
Member Avatar
Love Vivling
Admin
Bộ phim Wuthering Heights sản xuất năm 1939 được coi là một trong những bộ phim kinh điển lăng mạn nhất của mọi thời đại. Bản phim đen trắng này cho đến nay vẫn được xem là version nguyên bản, cho dù có nhiều phiên bản khác dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Emily Bronte và đều dựa trên câu chuyện về một t́nh yêu âm ỉ và mănh liệt giữa hai con người ở hai tầng lớp xă hội khác nhau: cậu bé gốc Ấn Độ được nhận làm con nuôi trong gia đ́nh và cô tiểu thư Cathy. Có thể kể ra đây các phiên bản khác như: bộ phim câm năm 1920, bộ phim năm 1953 phiên bản tiếng Tây Ban Nha “Abismos de Pasion” (Depths of Passion) của Đạo diễn Luis Bunuel, bộ phim năm 1970 của đạo diễn Robert Fuest với sự tham gia diễn xuất của Timothy Dalton và Anna Calder-Marshal, bộ phim năm 1985 với tiêu đề “Hurlevent” của đạo diễn người Pháp Jacques Rivette, bộ phim năm 1992 của đạo diễn Peter Kosminsky với sự tham gia diễn xuất của Juliette Binoche và Ralph Fiennes, sê-ri phim truyền h́nh năm 1998.

Bộ phim năm 1939 đă được đề cử 8 giải Oscar, gồm: Best Picture, Best Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Interior Decoration, và Best Original Score. Đáng tiếc là sau đó bộ phim này chỉ dành được duy nhất một giải Oscar là Best Cinematography.

Vào một đêm tối phủ đầy tuyết, Lockwood (Miles Mander đóng), một du khách t́nh cờ đă gơ cửa trang trại Wuthering Heights và gần như ngay lập tức cảm thấy không khí lạnh giá trong ngôi nhà. Người chủ của ngôi nhà, Heathcliff (Laurence Olivier đóng), đă rất ngần ngừ khi cho Lockwood ngủ nhờ. Và rồi sau khi đă chứng kiến những dự việc và thái độ bất thường của Heathcliff, ông được người quản gia Nelly Dean (Flora Robson đóng) kể cho nghe một câu chuyện bi kịck. Bốn năm về trước, Wuthering Heights đă là một trang trại đầy ắp tiếng cười và niềm vui. Ông Earnshaw (Cecil Kellaway đóng), người chủ trang trại đă đưa về một cậu bé lang thang từ thành phố. Dần dần Heathcliff được mọi người trong nhà yêu mến, trừ cậu chủ Hindley.

Thời gian qua đi cho đến khi ông Earnshaw chết, Hindley đă ngay lập tức thể hiện sự căm ghét của ḿnh với Heathcliff bằng việc bắt cậu vào ở trong chuồng ngựa, điều mà trước đây chưa từng xảy ra trong trang trại. Cuối cùng Heathcliff đă phải rời bỏ trang trại ra đi. Theo ḍng thời gian, họ lớn lên và trở thành những thanh niên trưởng thành. Và mặc dù bị Hindley (Hugh Williams đóng) ra sức ngăn cản, giữa Heathcliff và Cathy (Merle Oberon đóng) đă có một t́nh yêu sâu sắc. Nhưng vấn đề là ở chỗ trong con người của Cathy tồn tại song song hai sắc thái t́nh cảm, một là t́nh yêu mănh liệt với Heathcliff, “chàng hoàng tử” trong trí tưởng tượng của cô, và phần kia là những nỗi khát khao của một cô tiểu thư mới lớn, thích ăn mặc đẹp và có một địa vị trong xă hội, những thứ mà công tử ở trang trại kế bên Edgar Linton (David Niven đóng) có thể mang đến cho cô. Và đây chính là mầm mống của tấn bi kịch sau này.

Tâm điểm của bộ phim là một mối t́nh bất tử, và với mối t́nh này, Heathcliff và Cathy đă gần như tàn phá nhau trong khi vẫn c̣n yêu nhau mănh liệt. Thật sững sờ khi thấy được nỗi đau của Heathcliff khi sử dụng người em chồng của Cathy là Isabella Linton (Geraldine Fitzgerald đóng) như là một thứ vũ khí trong khi chẳng hề để ư ǵ đến cô gái tội nghiệp này. Và cũng thật nghiệt ngă làm sao khi Cathy cố chứng tỏ rằng cô thật sự yêu người chống của ḿnh, Edgar. Cuối cùng th́ Heathcliff và Cathy đă có được nhau, nhưng là trong cơi chết, trong nỗi đau trắng toát trên những ngọn núi đá lạnh giá. Mọi toan tính trả thù cũng như mọi hận thù v́ t́nh yêu đă kết thúc.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
charon
Member Avatar
Love Vivling
Admin
Bài trên Wikipedia:

Giới thiệu tiểu thuyết Đồi gió hú


Đồi gió hú (tiếng Anh:Wuthering Heights, đôi khi được dịch là Đỉnh gió hú) là tiểu thuyết duy nhất của nữ nhà văn Emily Brontë. Nó được nhà văn xuất bản lần đầu năm 1847 dưới bút danh Ellis Bell, lần xuất bản thứ hai của tác phẩm là sau khi Emily đă qua đời và lần xuất bản này được biên tập bởi chính chị gái của nhà văn là Charlotte Brontë. Tên của tiểu thuyết bắt nguồn từ một trang viên nằm trên vùng đồng cỏ hoang dă ở Yorkshire nơi những sự kiện có trong tiểu thuyết diễn ra, wuthering là một từ Yorkshire được dùng để chỉ thời tiết thất thường (turbulent weather). Tiểu thuyết kể về câu chuyện t́nh yêu không thành giữa Heathcliff và Catherine Earnshaw, cũng như làm thế nào mà sự đam mê không thể hóa giải đó đă tiêu diệt chính họ và cả những người thân khác xung quanh.

Ngày nay, tác phẩm này được coi là một tiểu thuyết kinh điển của Văn học Anh với một cấu trúc rất sáng tạo, đó là cấu trúc truyện như một chuỗi búp bê Matryoshka, cũng v́ sự sáng tạo này mà ư kiến của giới phê b́nh trong lần xuất bản đầu tiên của Đồi gió hú là rất khác nhau. Thời gian đầu, nhiều người đánh giá tác phẩm Jane Eyre của người chị Charlotte Brontë là sáng tác tốt nhất của Chị em nhà Brontë, tuy vậy sau này nhiều ư kiến phê b́nh đă cho rằng chính Đồi gió hú mới là tác phẩm xuất sắc hơn cả. Đồi gió hú cũng đă được chuyển thể thành rất nhiều thể loại khác như phim truyện, phim truyền h́nh, nhạc kịch và cả trong các bài hát.

Tóm tắt

Các sự kiện trong Đồi gió hú diễn ra qua lời kể của hai nhân vật, ông Lockwood và bà quản gia Nelly Dean, ngoài ra c̣n một số đoạn hồi tưởng của các nhân vật khác. Tiểu thuyết bắt đầu bằng năm 1801, khi ông Lockwood tới sống tại trai trại Thrushcross, một căn nhà lớn vùng đồng cỏ hoang vắng xứ Yorkshire mà ông thuê từ người chủ đất Heathcliff, một người vốn sống trong một ṭa nhà có tên Đồi gió hú. Lockwood qua đêm tại nhà của Heathcliff và trải qua một giấc mộng kinh hoàng khi hồn ma của Catherine Linton cầu xin ông cho giúp nó vào nhà. Khi quay trở về Thrushcross, Lockwood đă đề nghị bà quản gia Nelly Dean kể lại câu chuyện của Heathcliff và Đồi gió hú.

Nelly bắt đầu câu chuyện bằng việc quay lại 30 năm trước đó, khi Heathcliff, một đứa trẻ bị bỏ rơi sống vất vưởng trên đường phố Liverpool được chủ nhân của Đồi gió hú, ông Earnshaw, nhặt về nuôi nấng và nhận làm con nuôi. Bản thân ông Earnshaw có hai người con ruột, trong đó người con gái út Catherine nhanh chóng trở thành bạn thân thiết của Heathcliff, c̣n người anh cả Hindley lại tỏ rơ thái độ thù địch với người mới đến, coi cậu là kẻ phá đám và xâm phạm quyền lợi của ḿnh. Heathcliff đến Đồi gió hú được ba năm th́ ông Earnshaw qua đời, Hindley (lúc này đă cưới một người phụ nữ tên là Frances) nghiễm nhiên trở thành ông chủ của ṭa nhà, ông ta không bỏ lỡ cơ hội này để đối xử tàn bạo với Heathcliff, coi anh chỉ như một kẻ làm công trong nhà. Trong khi đó, Catherine lại bắt quen với gia đ́nh nhà Lintons ở trang trại Thrushcross gần đó, chính họ đă bước đầu làm dịu đi tính cách hoang dại vốn có của cô gái. Catherine đặc biệt thân thiết với con trai cả có vẻ có học thức và ḥa nhă của nhà Linton là Edgar Linton, người mà Heathcliff ngay lần gặp đầu tiên đă tỏ thái độ ác cảm.

Một năm sau đó, vợ của Hindley qua đời sau khi sinh hạ đứa con trai Hareton, khủng hoảng trước cái chết của Frances, Hindley bắt đầu nghiện rượu và bài bạc. Khoảng hai năm sau, Catherine đồng ư lời cầu hôn của Edgar và cô giúp việc Nelly biết rằng tin này sẽ là đ̣n trí mạng đối với Heathcliff, nhất là sau khi t́nh cờ nghe được lời giải thích của Catherine với Nelly rằng cô sẽ "mất danh giá" nếu cưới Heathcliff. Ngay khi nghe được điều này, Heathcliff bỏ đi mà không kịp nghe những tâm sự tiếp theo của Catherine về t́nh cảm tuyệt đối của cô dành cho anh.

Sau khi làm đám cưới với Edgar, Catherine ban đầu sống rất hạnh phúc cho đến khi Heathcliff quay trở lại với mục tiêu duy nhất là tiêu diệt tất cả những ai đă ngăn cản ḿnh đến với người yêu. Lúc này Heathcliff đă trở thành người giàu có và c̣n tiếp tục âm mưu lừa ông Hindley để trở thành người chủ của Đồi gió hú. Trong âm mưu trả thù Edgar, Heathcliff đă quyến rũ em gái của Edgar là Isabella. Không lâu sau khi Heathcliff trở về, Catherine ốm nặng và qua đời chỉ vài giờ sau khi sinh con gái đầu ḷng cho Edgar, cô bé cũng được đặt tên là Catherine, hay Cathy. Cái chết của Catherine làm Heathcliff càng trở nên độc ác và nung nấu âm mưu trả thù. Ông ta cưới Isabella và hành hạ cô sau khi cưới đến mức cô phải bỏ trốn và sau đó cho ra đời Linton, đứa con trai thực sự của Heathcliff. Trong khoảng thời gian này, Hindley chết, Heathcliff trở thành chủ nhân mới của Đồi gió hú, ông ta nuôi dạy con trai của Hindley là Hareton với tất cả ḷng căm thù đă chất chứa trong những năm sống ở nhà Earnshaw.

Không lâu sau khi Linton ra đời, Isabella chết v́ bệnh tật. Mặc dù nguyện vọng của cô là gửi con cho người anh Edgar nuôi dưỡng nhưng Heathcliff đă giành lấy đứa trẻ ốm yếu để tự tay nuôi dưỡng nó trên Đồi gió hú. Khinh rẻ chính con đẻ của ḿnh, Heathcliff chỉ coi Linton như phương tiện để ông ta trả thù Edgar và cướp đoạt gia sản của kẻ thù bằng cách ép buộc cô gái trẻ Cathy phải làm đám cưới với Linton. Chẳng bao lâu sau khi cưới Cathy, Linton qua đời và để lại vợ như một người tù giam lỏng trong Đồi gió hú. Sau đó Edgar cũng qua đời và Heathcliff chiếm được cả quyền sở hữu của trang trại Thrushcross.

Tiểu thuyết quay trở lại lời kể của ông Lockwood. Như quan hệ của mẹ ḿnh với Heathcliff trước kia, Cathy dần dần trở nên thân thiết với Hareton cục mịch vô học do sự dạy dỗ của Heathcliff. Chẳng bao lâu sau ông chủ của Đồi gió hú qua đời, Heathcliff được chôn cạnh Catherine c̣n Cathy và Hareton làm đám cưới, tiểu thuyết khép lại với chuyến viếng thăm ba ngôi mộ của Catherine, Heathcliff và Edgar nằm cạnh nhau.

Nhân vật:

• Heathcliff là nhân vật chính của cả tiểu thuyết. Là một đứa trẻ mồ côi, không có tên họ được gia đ́nh Earnshaw nhặt về nuôi nấng và gọi đơn giản chỉ bằng cái tên Heathcliff. Heathcliff dần dần đă nảy sinh t́nh yêu với Catherine Earnshaw, trong khi cũng trở thành cái gai trong mắt của anh trai Catherine là Hindley. Heathcliff là một người đàn ông nóng nẩy, đầy ḷng hận thù, chính cơn giận dữ trước đám cưới của Catherine với Edgar đă dẫn Heathcliff đến sự trả thù tàn bạo và thâm độc với những người mà anh ta coi là nguyên nhân gây chia rẽ mối t́nh của ḿnh. Rốt cuộc Heathcliff cũng đạt được mục đích của ḿnh nhưng lại trở thành người cô độc và cuối cùng cũng được chết như mong muốn để có thể trở lại với người ḿnh yêu.

• Catherine Earnshaw là chị nuôi và cũng là người yêu của Heathcliff. Catherine có tính cách phóng khoáng, thích bay nhảy và đôi khi hơi hoang dă, cô cũng rất yêu Heathcliff nhưng lại coi việc cưới anh là không thể v́ sự chênh lệch địa vị của hai người. Người mà Catherine chọn làm chồng là Edgar, và chính lựa chọn này đă gây nên sự đau khổ cho cả cô, Edgar và Heathcliff, cũng như dẫn tới sự trả thù của Heathcliff mà hậu quả là cái chết của chính Catherine v́ bệnh tật và đau buồn ngay sau khi sinh con gái Cathy.

• Edgar Linton là bạn thời niên thiếu và sau đó là chồng của Catherine Earnshaw. Đôi khi lạnh lùng và hèn yếu, nhưng Edgar lại yêu Catherine hết ḿnh và cuối cùng cũng sẵn sàng chống lại Heathcliff để bảo vệ cho hạnh phúc gia đ́nh. Tuy vậy, xung đột giữa Edgar và Heathcliff chỉ càng làm trầm trọng hơn bệnh tật của Catherine và dẫn tới cái chết của cô. Edgar chết trong cảnh phải chứng kiến âm mưu trả thù và cướp đoạt gia sản của Heathcliff trở thành hiện thực.

• Isabella Linton là em gái của Edgar và cũng là bạn của Catherine. Sau khi Heathcliff trở về, Isabella nhanh chóng phải ḷng và cưới Heathcliff mà không biết đó chỉ là một phần âm mưu trả thù Edgar. Sau khi cưới Heathcliff và chuyển về sống tại Đồi gió hú, cô liên tục bị hành hạ và buộc phải bỏ đi trước khi kịp sinh đứa con đầu ḷng với Heathcliff.

• Hindley Earnshaw là anh trai của Catherine và là kẻ thù của Heathcliff. Sau khi vợ qua đời, Hindley trở nên nghiện ngập và máu mê cờ bạc, chính nhược điểm này đă giúp Heathcliff tiến hành việc chiếm đoạt Đồi gió hú và biến chính Hindley trở thành kẻ nghèo túng trước khi chết.

• Nelly Dean là người giúp việc của gia đ́nh Earnshaw và sau đó là quản gia của trang trại Thrushcross, một trong hai người kể chuyện trong tiểu thuyết.

• Linton Heathcliff là con trai của Isabella và Heathcliff. Thừa hưởng sức khỏe yếu ớt của mẹ, Linton c̣n bị cha khinh rẻ và bị Heathcliff sử dụng như công cụ để tiến hành âm mưu cướp gia sản của nhà Linton và trả thù Edgar.

• Catherine "Cathy" Linton là con gái của Catherine Earnshaw và Edgar Linton. Cô được thừa hưởng tính cách phóng khoáng và mạnh mẽ của mẹ cũng như t́nh thương người của cha. Chính v́ t́nh thương này mà cô đă bị Heathcliff bắt ép phải làm đám cưới với Linton để rồi nhanh chóng trở thành bà góa. Sau một thời gian bị giam lỏng trong Đồi gió hú, cô có cảm t́nh với con trai của Hindley là Hareton vàu cưới anh sau cái chết của Heathcliff.

• Hareton Earnshaw là con trai duy nhất của Hindley Earnshaw. Hareton được Heathcliff nuôi dưỡng với mục đích biến cậu thành một gă cục súc, vô học để trả thù những ǵ Heathcliff đă phải trải qua ở nhà Earnshaw. Tuy vậy cuối cùng Hareton vẫn nảy sinh t́nh cảm với Cathy và cuối cùng hai người cũng lấy được nhau mà không lặp lại bi kịch như mối t́nh của Heathcliff và Catherine.

• Lockwood là người kể chuyện thứ hai trong tiểu thuyết. Là người mới đến, ông bất ngờ được nghe câu chuyện độc đáo nhưng cũng đầy bất hạnh về ṭa nhà Đồi gió hú và những con người gắn liền với nó.

Các mốc thời gian:
* 1757 Hindley ra đời (mùa hè)
* 1762 Edgar Linton ra đời
* 1764 Heathcliff ra đời
* 1765 Catherine Earnshaw ra đời (mùa hè); Isabella Linton ra đời (cuối năm 1765)
* 1771 Heathcliff được ông Earnshaw nhận về nuôi tại Đồi gió hú (cuối mùa hè)
* 1773 Bà Earnshaw qua đời (mùa xuân)
* 1774 Hindley is sent off to college
* 1777 Hindley cưới Frances; ông Earnshaw qua đời và Hindley quay trở lại Đồi gió hú (tháng 10); Heathcliff và Catherine thăm trang trại Thrushcross
* 1778 Hareton ra đời (tháng 6); Frances qua đời (mùa thu hoặc mùa đông)
* 1780 Heathcliff bỏ đi khỏi Đồi gió hú; Ông và bà Linton qua đời
* 1783 Catherine cưới Edgar (tháng 3); Heathcliff quay trở lại (tháng 9)
* 1784 Heathcliff cưới Isabella (tháng 2); Catherine chết và Cathy trào đời (20 tháng 3); Hindley chết; Linton Heathcliff sinh (tháng 9)
* 1797 Isabella chết; Cathy thăm Đồi gió hú và gặp Hareton; Linton trở về sống với Heathcliff
* 1800 Cathy gặp Heathcliff và Linton (20 tháng 3)

* 1801 Cathy và Linton làm đám cưới (tháng 8); Edgar chết (tháng 8); Linton chết (tháng 9); Ông Lockwood tới trang trại Thrushcross
* 1802 Ông Lockwood trở về Luân Đôn (tháng 1); Heathcliff chết (tháng 4)

* 1803 Cathy quyết định làm đám cưới với Hareton (1 tháng 1)


Chuyển thể khác:
• 1920: Phiên bản điện ảnh đầu tiên của Đồi gió hú được quay tại Anh và đạo diễn bởi A.V. Bramble.
• 1939: Một bộ phim khác làm theo tác phẩm Đồi gió hú, với diễn viên Merle Oberon vào vai Catherine Linton và huyền thoại Laurence Olivier vào vai Heathcliff. Bộ phim do đạo diễn William Wyler thực hiện và đă được đề cử cho Giải Oscar Phim hay nhất cho lễ trao giải năm 1940. Bộ phim này chỉ dựng lại một nửa tác phẩm.
• 1970: Wuthering Heights được quay với ngôi sao Timothy Dalton vào vai Heathcliff
• 1985: Một phiên bản tiếng Pháp của tác phẩm ra đời với tên Hurlevent do Jacques Rivette đạo diễn.
• 1992: Emily Brontë's Wuthering Heights ra đời với Juliette Binoche vào hai vai Catherine và Cathy, c̣n Ralph Fiennes vào vai Heathcliff.
• Bernard Herrmann đă viết một vở nhạc kịch cùng tên dựa theo tiểu thuyết vào năm 1951. Vở này được công chiếu lần đầu tại Luân Đôn năm 1966.
• Bài hát Đồi gió hú được Kate Bush tŕnh bày trong đĩa nhạc đầu tay của cô, đĩa The Kick Inside.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
charon
Member Avatar
Love Vivling
Admin
Vài nét về tác phẩm "Đỉnh Gió Hú"


Lockwood là người tá điền mới của miền Thrushcross Grange, khi đến thăm ông địa chủ Heathcliff, đă thấy ḿnh bị đối xử tàn tệ bởi chính ông chủ, các người làm công và bị cả chó xua đuổi. Ông Heathcliff có vẻ là một nhân vật đầy tương phản. Ông ta có làn da ngăm ngăm đen, đẹp trai, chải chuốt, có dáng điệu của một công tử nhà quê. Tên căn nhà của ông địa chủ này là "Đỉnh Gió Hú", một danh từ đủ sức mô tả sự khắc nghiệt về thời tiết của địa phương. Khi đi thăm ông địa chủ lần thứ hai, Lockwood bất đắc dĩ phải ngủ lại trong căn nhà của nông trại đó và nhờ vậy, được gặp mặt người con dâu góa chồng của ông địa chủ, bà này có vẻ nh́n đầy khinh người và ác cảm. Khi ngồi gần cửa sổ đêm hôm đó, Lockwood bất ngờ gặp một cuốn nhật kư, ghi lại các cách đối xử tàn nhẫn của Hindley đối với Heathcliff.

Heathcliff là tên của một đứa trẻ bơ vơ, do ông Earnshaw mang về nhà từ thành phố Liverpool. Earnshaw là một nông dân cục mịch của miền Yorkshire và là chủ nhân của căn nhà "Đỉnh Gió Hú". Heathcliff được nuôi dạy cùng với 2 người con của gia đ́nh Earnshaw là Catherine và Hindley. Catherine yêu Heathcliff nhưng Hindley lại căm thù đứa con nuôi đó v́ là người đă chiếm được t́nh thương yêu của cha. Sau khi ông bà Earnshaw qua đời, Hindley đă hành hạ Heathcliff một cách tàn nhẫn và Heathcliff đem ḷng căm hận từ lúc này.

Mặc dù vẫn c̣n yêu Heathcliff, Catherine ngả sang yêu Edgar Linton, một chàng công tử sống tại Thrushcross Grange, trong thung lũng, rồi về sau lập gia đ́nh với anh chàng Edgar này. Đây cũng là lúc Heathcliff rời Đỉnh Gió Hú, ra đi. Sau khi đă trở thành giàu có, Heathcliff quay về nơi cũ và đă khiến cho Edgar ghen tuông, nhất là khi Catherine và Heathcliff trở lại yêu thương nhau. Catherine sinh với Edgar một đứa con gái, đặt tên là Cathy rồi qua đời. Tới lúc này Heathcliff quyết định báo thù Hindley Earnshaw và Edgar Linton. Heathcliff lập gia đ́nh với người em gái của Edgar là Isabella rồi chiếm hết tài sản của Hindley, khiến cho Hindley trở thành một gă nghiện ngập và cờ bạc, đồng thời đứa con trai Hareton của Hindley cũng lâm cảnh bần cùng. Isabella có một đứa con trai rất yếu đuối, đặt tên là Linton. Sau khi Isabella qua đời, Heathcliff muốn Linton lấy Cathy nhưng dự trù này đă thất bại, Linton chết non nên Cathy đă yêu và lập gia đ́nh với Hareton.

Chủ đề chính của cuốn truyện "Đỉnh Gió Hú" là sự báo thù, dù cho vào chương cuối, Heathcliff đă bỏ kế hoạch trả thù. Cuốn truyện đă mô tả các tội lỗi của mọi nhân vật và tất cả đều bị trừng phạt, ngoại trừ Catherine và Hareton bởi v́ trong cuộc đời, 2 người này đă t́m cách làm điều lành, tránh điều dữ. "Đỉnh Gió Hú" tŕnh bày sự tương phản giữa điều tốt và điều xấu, như t́nh yêu và sự thù hận. Catherine đă có cảm t́nh với Edgar nhưng t́nh cảm này nông cạn, bề ngoài, trong khi mối t́nh sâu đậm hơn, thuộc loại tinh thần đă được giành cho Heathcliff. V́ đi ngược với thực tâm, đă lập gia đ́nh với Edgar, Catherine đă gặp các xáo trộn và biết rằng chỉ khi về cơi chết th́ Catherine mới được đoàn tụ với Heathcliff, trong khi đó Heathcliff t́m cách trả thù, và ḷng căm hận của Heathcliff đă cạn dần tới lúc cảm thấy thương yêu người con của kẻ thù khi trước. Mọi t́nh cảm như ḷng tham vọng, ghen ghét, căm hờn đều mất dần, chỉ có t́nh yêu thương (love) là trường cửu và t́nh yêu đă chinh phục được tất cả.

Một sự tương phản nữa trong cuốn truyện là cảnh băo tố đối với cảnh thanh b́nh. Đây là hai cực trong cuộc đời. Đỉnh Gió Hú là địa điểm trên đồi, thường gặp các cơn giông tố trong khi Thrushcross Grange là khu nhà yên lành, được chăm sóc, với kiểu nhà và đồ đạc theo kiểu cách, với các người cư ngụ dịu viết ra cuốndàng hơn, nhậy cảm hơn với t́nh thương. Không rơ Emily Bront truyện "Đỉnh Gió Hú" với chủ đích ǵ nhưng có vẻ như tác giả muốn tŕnh bày hai điều : tất cả các cố gắng của người đời trên trái đất này đều không đưa tới đâu, và chỉ khi nào con người qua đời, về với Thượng Đế Tối Cao, con người mới thấy rằng điều tốt lành có sức mạnh hơn điều ác.

"Đỉnh Gió Hú" xuất hiện trên Văn Đàn nước Anh một thập niên sau khi Nữ Hoàng Victoria lên ngôi, nhưng cuốn tiểu thuyết này không thuộc về Thời Đại Victoria mà được xếp cùng thời với các nhà thơ lăng mạn danh tiếng, có giá trị ngang hàng với tác phẩm kịch "Vua Lear" của Shakespeare. Nữ Văn Sĩ Emily Brontë đă xếp đặt một cách hoàn hảo các t́nh cảm đầy xúc động của các nhân vật và giải quyết câu chuyện thành công một cách rực rỡ. Kỹ năng xuất sắc về phương pháp thuật truyện bằng cách kể lại câu truyện do một số người khác nhau, đă đi trước thời gian, đi trước các tiểu thuyết của Henry James và Joseph Conrad, và về sau chỉ có tác phẩm "The Great Gatsby" của F. Scott Fitzgerald mới thể hiện được thứ kỹ năng tương đương.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
charon
Member Avatar
Love Vivling
Admin
Vai chính lúc đầu đươc dành cho Merle Oberon, người đă có hợp đồng với Goldwyn vào thời điểm đó. Tuy nhiên, khi Laurence Olivier được giao vai Heathcliff, Vivien Leigh muốn đóng vai chính cùng người yêu và cũng là chồng chưa cưới. Những người điều hành xưởng phim muốn giao vai Catherine cho người Mỹ, nhưng họ lại đề nghị Vivien Leigh vào vai Isabella Linton. Cô từ chối, và Geraldine Fitzgerald được chọn. Vivien được hoá thân vào nàng Scarlett O'Hara trong phim Gone With The Wind cùng năm đó, nó mang về cho cô giải Oscar ở hạng mục nữ DV chính xuất sắc nhất.

Hai diễn viên chính đóng phim một cách khổ sở v́ phải rời xa những người thân yêu của ḿnh ở Anh. Olivier là vị hôn phu của Vivien Leigh, và Oberon th́ đang yêu nhà sản xuất phim Alexander Korda. Hơn nữa, cả Merle Oberon và Laurence Olivier đều ghét nhau. Những người chứng kiến đă gọi Oberon lại để trách mắng Olivier là đă nhổ nước bọt "1 cách t́nh cờ" lên cô ấy trong một cảnh đặc biệt lăng mạn trên ban công. Oberon hét lên với Wyler :" Nói anh ta đừng có nhổ vào người tôi nữa". Olivier cũng chẳng vừa:"Chuyện như thế xảy ra giữa các diễn viên th́ có ǵ to tát đâu. Anh là một thằng ngốc, sao anh dám nói thế với tôi?" Oberon vừa chạy vừa khóc, c̣n Wyler th́ một mực yêu cầu Olivier phải đi xin lỗi, khiến cho ông lúng túng.

Laurence Olivier cảm thấy ḿnh bị vắt kiệt sức với kiểu làm phim của William Wyler. Sau một loạt cảnh quay đi quay lại, ông ta hét lên:" V́ Chúa, tôi ngồi, tôi cười, làm duyên làm dáng, tôi làm xước cả tai ḿnh, anh c̣n muốn tôi phải thế nào nữa đây?" Wyler gỏn lọn:" Tôi muốn tốt hơn nữa". Song, mối quan hệ giữa Olivier và Wyler cũng trở nên tốt đẹp hơn vào năm sau đó.

Cảnh quay cuối cùng của Wuthering Heights, cảnh linh hồn của Heathcliff và Cathy đi bên nhau, được thêm vào sau khi bộ phim đă hoàn thành. Lúc đó Laurence Olivier và Merle Oberon đă chuyển sang thực hiện các kế hoạch khác của ḿnh, bộ đôi được gọi lại. Đạo diễn Wyler không muốn cho quay cảnh này, nhưng nhà sản xuất Samuel Goldwyn bác bỏ ư kiến của ông. Goldwyn cho rằng:" Tôi làm ra Wuthering Heights, c̣n Wyler chỉ là đạo diễn thôi". Ông c̣n khẳng định rằng đây là bộ phim ông hài ḷng nhất trong tất cả các phim ông từng sản xuất.

David Niven (vai Edgar Linton) nhớ lại cảnh quay Catherine qua đời (được ghi lại trong cuốn sách bán chạy nhất của ḿnh là "The Moon's a Balloon" rằng nó kém lăng mạn. Ông cho rằng cảnh quay sẽ có giá trị hơn nếu như ông ấy khóc thực sự, thay v́ để "thứ nhờn màu xanh" vào mũi ông ta khiến cho nước mắt chảy ra.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you
« Previous Topic · Lord Laurence Olivier · Next Topic »
Add Reply